Kur baigiasi verslas ir prasideda malonumai?

Iš Meivės Eliot dienoraščio
Nuo pat gimimo mano dvynės vaikaitės Samer ir Skarlet buvo labai skirtingos. Skarlet – gyvas sidabras. Ji kibirkščiuoja spalvomis ir trykšta energija. Samer visai kitokia, dėl jos neteko nemiegoti per naktis. Tikrai protinga mergaitė.
Neseniai nutiko tai, ko mes nesitikėjome. Samer žino, ką reiškia priklausyti Eliotų šeimai, bet gyvenimas dažnai pasišaipo iš kruopščiai parengto plano.
Jos mylimasis Zikas – žavus, mielas ir tikras gražuolis. Net sulaukusi garbaus amžiaus turiu tai pripažinti. Regis, tarp jų nėra nieko bendra. Bet apie mudu su Patriku prieš penkiasdešimt septynerius metus mano tėvai sakė tą patį. Neseniai pastebėjau, kaip šviečia manosios Samer akys. Gal tai meilė?


 

Iš anglų kalbos vertė Jurgita Stumbrienė

2007 rugsėjis-spalis
ISBN: 978-9955-719-62-5